Kettani Law Firm ha celebrado recientemente su 45 aniversario.

La generación a la que yo, fundador de la Kettani Law Firm, pertenezco, no disponía en los inicios de su actividad jurídica de internet, ni de computadora, ni de cualquiera de los medios modernos de comunicación , excepto telex y teléfono.

El 1 de abril de 1968, siendo un joven profesor en la Facultad de Derecho de Rabat, donde tuve el honor de ser contratado, entendí que mi conocimiento teórico que, necesariamente, tenía que actualizar constantemente, sólo sería suficientemente útil si podía contribuir a enriquecer la práctica y adaptarse concretamente al mundo real.

A partir de aquí surgió la idea de emprender la profesión de abogado el 16 de julio de 1968, comenzando con una pasantía que terminó en 1971 con la creación del bufete de abogados de Azzedine Kettani.

La confianza que algunas multinacionales, en particular las estadounidenses, así como el Gobierno de los Estados Unidos de América, otorgaron al despacho poco después de su creación se debió al uso aceptable del idioma Inglés que yo podía ofrecer, lo cual era muy poco habitual entre los abogados del Colegio de Casablanca.

A partir de ahí surgió la traducción de la denominación de la firma, pasando de Gabinet Azzedine Kettani a Kettani Law Firm.

Este activo no ha dejado de atraer a una clientela que se ha desarrollado continuamente entre las multinacionales de todo el mundo, así como los gobiernos extranjeros que han contratado los servicios de la firma de abogados, que en 1973 ya contaba con un equipo de 6 personas, que se duplicó en 1980 hasta llegar a 15 personas en 1990

Entonces, como para asegurar una sucesión que era y sigue siendo muy lejana, las primeras hijas, atraídas por la profesión de su padre y por la ley, se unieron a la Firma, todavía con una denominacion en francés e Inglés.

La abogadas Nadia y Rita llegaron respectivamente en 1992 y 1993 después de brillantes estudios. Se centraron en el fortalecimiento de la orientación anglófona de la firma, estudiaron en los EE.UU y desarrollan su conocimiento y uso de la lengua de Shakespeare.

Estamos en 1995, en la calle Nolly de Casablanca, ocupando una superficie de dos pisos de un prestigioso edificio clasificado de 1930, que pronto se ampliará hasta casi 400m2.

Cerca de 35 asociados están trabajando activamente todos los días, abogados, asesores legales, paralegales y miembros del personal de secretaría y contabilidad.

Los "departamentos" comenzarían a tomar forma, lo que resulta en la creación del departamento de litigio para la defensa de los bancos, los seguros y todas las empresas y el departamento de consultoría para cuestiones contractuales, la inversión, la financiación, etc.

Durante la década de 2000, comenzó a tomar forma la idea de cambiar de rumbo para hacer de Kettani Law Firm la firma líder siguiendo el modelo de los grandes despachos, especialmente los estadounidenses, con una calidad de servicio basada en la excelencia y comparable a la de éstos.

Para lograr este objetivo, era necesario invertir y por eso decidí comprar, a principio de 2004, en el corazón de la ciudad, en una calle perpendicular a Boulevard Anfa , un edificio que una vez demolido permitió la construcción de las 7 plantas y dos subterráneos que configuran el edificio "Law Firm Kettani Building" de 3.000 m²

Terminado en junio de 2005, el edificio se divide en varios departamentos: consultoría, propiedad intelectual , derecho mercantil y societario , derecho del trabajo , departamento de arbitraje y un departamento de recuperación compuesto por unidades especializadas para bancos o compañías de seguros , de acuerdo con un modelo único para Kettani Law Firm.

Más de 120 empleados, incluyendo personal administrativo, junto con abogados marroquies y extranjeros y asesores legales están trabajando permanentemente con el mismo lema : "servir al cliente lo mejor posible".

Dos nuevos "jóvenes " se han unido a sus hermanas : El Abogado Driss Kettani quien después de sus estudios de Derecho en la Universidad Panthéon- Sorbonne , en Francia fue admitido en el Colegio de Abogados de Casablanca en el 2012. Driss está a cargo de las finanzas y la organización. La Abogada Zineb Kettani que, siguiendo una ruta inusual , se graduó en Farmacia por la Universidad de Lausanne y en Comercio Internacional por la Universidad HEC de la misma ciudad, y finalmente abandonó la farmacia para responder a la llamada de la ley y ahora está inscrita también en el Colegio de Abogados de Casablanca.

Se unió a Kettani Law Firm y notablemente ejecuta las actividades de recuperación, además de otras atribuciones.

Finalmente, tuvimos que dar el salto definitivo y retirar la capa de la artesanía que nos cubría, y en noviembre de 2011, Kettani Law Firm se convirtió en una asociación de abogados privados ("Sociedad Civil Profesional") en virtud de la nueva ley que lo permitia.

Una nueva aventura ha comenzado para todo nuestro equipo, que ya ha mostrado un entusiasmo conmovedor, como si fuera cierto que la Kettani Law Firm es un despacho familiar cuya familia incluye a todos sus asociados y miembros del personal y no sólo a"los Kettanis".

Por esta razón, estamos organizando anualmente nuestros "día de la familia" donde nos reunimos todos y celebramos nuestros éxitos.

Estos se miden por la elevada tasa de éxito de nuestras demandas, ya sea como abogados de los demandantes o de los demandados, por la participación de Kettani Law Firm en innumerables proyectos importantes de inversión, y en todas las operaciones financieras de cualquier sector, ya sea en la energía, las infraestructuras, la aviación, el turismo u otros.

Estos éxitos nos han permitido recibir regularmente prestigiosos premios internacionales.





Pr Azzedine Kettani

© KLF 2017 - postmaster@kettlaw.com